VEIL
Visibility here is not a state.Sichtbarkeit ist hier kein Zustand.
It is instability.Sie ist Instabilität.
Material does not form a surface.Material bildet keine Oberfläche.
It carries its dissolution with it.Es führt deren Auflösung mit.
Relief, light, reflection, and condensation are not elements.Relief, Licht, Reflexion und Verdichtung sind keine Elemente.
They produce shifting conditions of legibility.Sie erzeugen wechselnde Bedingungen der Lesbarkeit.
Metallic and reflective structures do not stabilize anything.Metallische und reflektierende Strukturen stabilisieren nichts.
They shift visibility with every movement of the body through space.Sie verschieben Sichtbarkeit mit jeder Bewegung des Körpers im Raum.
VEIL describes nothing.VEIL beschreibt nichts.
VEIL holds visibility in suspension.VEIL hält Sichtbarkeit in Schwebe.
Light does not stabilize form.Licht stabilisiert keine Form.
It interrupts.Es unterbricht.
Every clarity is temporary.Jede Klarheit ist temporär.
It emerges in the moment of perception.Sie entsteht im Moment der Wahrnehmung.
The BILDKÖRPER does not remain fixed within perception.Der BILDKÖRPER bleibt nicht an einem Ort der Wahrnehmung.
It shifts with the gaze.Er verändert sich mit dem Blick.
Distance is not a fixed interval.Distanz ist dabei kein fester Abstand.
It is reconstituted with every movement.Sie wird mit jeder Bewegung neu hergestellt.
