BILDKÖRPER
BILDKÖRPER is not a term for a medium.BILDKÖRPER ist kein Begriff für ein Medium.
It designates states.Er bezeichnet Zustände.
No separation between image, material, and space.Keine Trennung von Bild, Material und Raum.
No stable form.Keine stabile Form.
Perception is part of this configuration.Wahrnehmung ist Teil dieses Zusammenhangs.
BILDKÖRPER ARE STATES UNDER PRESSURE.BILDKÖRPER sind ZUSTÄNDE UNTER DRUCK.
They emerge where material, light, space, and perception lose their stability and shift in relation to one another.Sie entstehen dort, wo Material, Licht, Raum und Wahrnehmung ihre Stabilität verlieren und sich gegenseitig verschieben.
The BILDKÖRPER constitute different regimes of the same inquiry.Die BILDKÖRPER bilden unterschiedliche Regime derselben Fragestellung.
BILDKÖRPER do not stabilize form.
They shift conditions.BILDKÖRPER stabilisieren keine Form.
Sie verschieben Bedingungen.